ALICE=ALICE 번역/삼월토끼(12)
“삼월군! 일어나! 삼월토끼군!” (어, 어쩌지…! 이 세계에 의사는 없다고 했는데… 어떻게 해야…) “읏… 시… 끄러워…” “앗… 삼월군! 괜찮아!?” “그러니까, 시끄러워… 이 정도는… 아무것도, 아니고…” “하아… 하아… 인간인 너, 따위에게, 걱정되고 싶지 않아…” “그런 거 말할 때야!? 쓰러졌다고!? 게다가, 땀이 엄청나…!” “괜찮다고 하잖아… 조금 수면부족, 일, 뿐이야… 하아…” “만지지, 마… 혼자서 걸을 수… 있어…” “삼월군! 정말… 됐으니까, 기대.” “놔… 고집이나 부리는 너 따위… 빨리, 나가면, 되는 거야…하아, 하아…” (고집을 부리는 게 누군데…!) “…삼월군을 침대까지 옮겨주고 나갈 테니까, 지금은 제대로 기대.” “시끄러워… 너… 따위… 가…” “…” “…음… 으으… ..
더보기
ALICE=ALICE 번역/삼월토끼(9)
어떻게 하지? → 침실에 간다 “아스카의 손가락은, 뭔가 이상하네.” “에… 그런, 가?” “응. 봐, 나랑 비교하면 짧지 않아? 어린애 손가락 같―아. 아하하, 귀엽네―.” “…” “뭐, 남자는 좋아할 것 같은 손이니까 괜찮지 않아? 좀 투박하긴 하지만 말야―.” “읏…! …꾸, 꿈…?” (…뭔가 이 전부터 싫은 일만 생각하게 되네. 모처럼 이 세계에 와서, 잊고 있었는데…) (…역시 삼월군이, 인간이 되고 싶다고 한 걸 들어서일까…) “…으―음… 역시, 이 배합 쪽이…” (…삼월군은, 또 연구인가) (매일매일 하고 있고, 그렇게나 인간이 되고 싶은 걸까) (인간 따위, 그렇게 좋은 것도 아닌데… 모르겠어) “좋아… 됐다고.” “자, 이 약을 시험해 봐.” “내가…?” “이 방 안에는 나와 너 뿐. 또..
더보기