ALICE=ALICE 번역/검은토끼(7)

어떻게 할까?

→ 몸을 먹힌다 선택

 

“음… 아암…”

“하아… 아아, 안 돼… 역시 죽을 수 없어…”

“이렇게 너를 먹고 있는데. 역시 그건 거짓말이었던건가…”

“…저기.”

“아? 뭐야… 아작아작.”

“그.... 어째서 검은토끼는 나를 먹으면 죽을 수 있다고 생각했어?”

“내가 착각하고 있다고 말하고 싶은거야?”

“그, 그런게 아니라…”

(어쩌지… 화나게 해버린건가)

 

“…그 녀석이 그렇게 말했으니까.”

“그 녀석?”

“킹이야. 나에게 이 저주를 건 장본인.”

(저주를 건 게 킹이었구나…)

“나에게 걸었을 때, 킹이 말했어. 이 세계의 맛있는 음식인 앨리스를 먹으면, 저주도 풀릴지도, 라고…”

“그게… 정말이야?”

“그러게. 킹이 말한거야. 어차피 적당하게 말한거겠지.”

“혹시... 킹이 말했던 게, 처음부터 거짓말이란걸 알았어?”

“글쎄다. 생각해보면… 그 킹이 저주를 푸는 방법을, 순순히 가르쳐 줄거라고는 생각 안해.”

“그럼 왜, 나를…”

“걸었던거라고. 혹시 모를 가능성에.”

“뭐, 결국 거짓말이었지만 말야. 세상이 그렇게나 만만하지는 않았던거지.”

“…미안해.”

“뭐야, 갑자기. 왜 네가 사과하는거야?”

“그치만, 나를 먹으면 죽을 수 있다고 검은토끼는 믿었었는데… 그런데도…”

“…하하하!”

“뭐, 뭐가 우스운거야?”

“그게… 쿠쿠쿡… 너는, 정말로 이상한 녀석이네.”

“나, 그렇게 이상한 걸 말한거야…? 그저, 검은토끼를 걱정한 것 뿐인데…”

“…걱정?”

“걱정이라는건, 뭐야?”

“그러니까…”

“그러니까?”

(왜, 왜 점점 가까이 오는거야…)

“어떤 걱정을 하고 있는데?

“그, 그러니까, 검은토끼를… 말이야.”

“…흐―응…”

(걱정하고 있다는건 정말이지만, 다시 말하면 뭔가 부끄러워…)

“어이.”

“에?”

“뭐, 뭐야…!?”

“너를 먹으면 죽을 수 있다는 건, 거짓말이었지만…”

“그래도, 킹이 말했던 게 전부 거짓말었던것도 아닐지도 모르겠네.”

“에…?”

“그치만, 너를 먹을 때만은 신기하게 짜증남이 희미해지는 느낌이 드니까.”

(그건, 어떤…)

“음…”

“읏…”

“그러니까, 나에게 먹혀.”

“그, 그치만… 금방 먹었던 직후잖아.”

“그 정도 가지고는, 아직 모자라. 좀 더… 먹고 싶어.”

“음… 읏…”

“읏, 기다려…”

“시끄럽네, 뭐야?”

“나를 먹어도 죽을 수는 없잖아? 그렇다면, 먹는 건 아무런 의미도 없잖아…”

“…아아, 맞아. 너를 먹어도, 나는 죽을 수 없어.”

“그렇다면… 왜 나를 먹는거야?”

“…”

“나는 죽을 수 없어. 그런 건 알고 있다고. 그래도… 그런데도 나는 너를 계속 먹을거야.”

“죽지 않는 이상, 나를 괴롭히는 이 짜증이 사라지는 일은 없어.”

“그렇게 해 스트레스가 없어지지 않는 이상, 털의 색도 검은 그대로… 희어지게 될 일도 없겠지.”

“그러니까…”

“읏…”

“…이제, 됐잖아. 너는 조용히, 그저 나에게 먹히면 되는거야…”

“너를 먹고 있는 때만은, 짜증도… 조금은, 안정되니까… 으음…”

(나를 먹고 있는 때만은 검은토끼의 초조함이 안정돼… 만약 정말로 그렇다면…)

“읏, 맞아… 너는 그렇게 얌전히… 나에게… 으음… 몸을 맡기면 돼…”

“으음… 후웃… 하아… 좀 더… 으음…”

(…정말로 그러하면, 조금 정도라면 먹게 해주어도 괜찮을지도 몰라)

(이런 식으로 항상 괴로워하는 검은토끼에게 도움이 된다면…)